Ou achète ton CD ICI sur Bandcamp pour te le faire livrer à domicile.
Album contenant un Livret avec les paroles et des photos exclusives. + 2 Bonus track Live
Livré avec un sticker et un briquet ( sur Bandcamp )
Includes unlimited streaming of LIFESTYLE
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
edition of 800
Purchasable with gift card
€15EURor more
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Achète ton t-shirt Lifestyle edition limité et affirme ton mode de vie indépendant.
C'est aussi le meilleur moyen de soutenir le projet artistique. Merci à toi !
Livré avec un sticker et un briquet
Homme 3 coloris : XL , L , M , S
Noir
Sable
Rouge Tango
Femme 3 coloris : M , S
Noir
Vert pomme
Bleu Cyan
La taille L en femme est considéré comme le S homme : Couleur Noir, Sable et Rouge Tango
Includes unlimited streaming of Music is Real
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
...more
C’est un texte à double sens .
Arrose les plantes de ton jardin si tu veux les voir grandir.
Son message direct est de prendre soin de son jardin et des plantes qui y poussent.
Puis que nous sommes les gardiens de notre terre et ses protecteurs et c’est la responsabilité de chacun d’en prendre soin.
Son second sens nait de la métaphore de cultiver son jardin, valable pour son jardin intérieur, être capable de prendre soin de soi même et de cultiver des pensées et actions qui nous nourrissent.
Enregistrée une première fois en Nouvelle Calédonie, c’est finalement sur cet album.
lyrics
Water dem plants inna your garden,
If you wanna see dem grow,
Water dem plants inna your garden,
You are the warden.
If you dont want your tomato dead, water dem,
If you dont want your fruit trees dead, water dem,
If you dont want your flowers dead, water dem,
If you dont want your veggies dead, water dem.
If you dont want medicinal herbs dead, water dem,
No want salads and greens dead, water dem,
Fi get none of your garden plants dead, water dem,
If you dont want your sensi dead....
CHORUS
Ah water dem plants inna your garden, man a seh,
Water dem the evening the best time of di day,
Feed de soil, but no add no chemical yeah,
Compost you haffi use and the roots haffi spread.
Good loving good care, water and a visit per day.
No secret my friend, patience is the way.
No let nobody tell you this is complicated,
It’s a matter of trying and stay dedicated.
CHORUS
And it’s not too much to say, that it takes time and energy,
There’s a reward on the way, you will feel good in every way,
This is my duty dont you see, cause Mama Earth host me for free, Oh yes it s plain to see, dem guardians we shall be.
Water dem plants inna your garden, If you wanna see dem grow,
Water dem plants inna your garden, You are the warden.
Traduction
Arrose-les, les plantes dans ton jardin, Si tu veux les voir grandir,
Arrose-les , les plantes de ton jardin, Tu en es le gardien.
Si tu ne veux pas voir mourir tes tomates, arrose-les,
Si tu ne veux pas voir mourir tes arbres fruitiers, arrose-les,
Si tu ne veux pas voir mourir tes fleurs, arrose-les,
Si tu ne veux pas voir mourir tes légumes, arrose-les.
Si tu ne veux pas voir mourir tes plantes médicinales, arrose-les
Tu ne veux pas des salades et légumes verts morts, arrose-les Pour n’avoir aucune plante morte dans ton jardin, arrose-les
Si tu ne veux pas voir mourir ta Sensi...
Arrose-les, les plantes dans ton jardin, Si tu veux les voir grandir,
Arrose-les , les plantes de ton jardin, Tu en es le gardien.
Arrose-les plantes de ton jardin, je te dis,
Arrose-les le soir, le meilleur moment de la journée,
Nourris le sol, mais n’utilise pas de produits chimiques, Utilise du compost et les racines s’étendront.
De l’amour, de bons soins, de l’eau et une visite journalière, Pas de secrets mon ami, la patience est la voie,
Ne laisse personne te dire que c’est compliqué,
Il suffit d’essayer et de rester dévoué.
Arrose-les, les plantes dans ton jardin, si tu veux les voir grandir,
Arrose-les, les plantes de ton jardin, Tu es son gardien.
Tu as une responsabilité en tant qu’être humain, protège ta Terre, respecte ta terre, Les rivières, les arbres, prends en soin,
Les montagnes, les mers prends en soin,
Tu es le gardien de ta Terre.
Et ce n’est pas peu de dire,
Que ça prends du temps et de l’énergie,
Mais il y a une récompense à la clé,
Tu te sentiras bien dans tous les domaines,
Ç’est mon devoir ne le vois tu pas ?
Car notre terre nous héberge gracieusement,
Arrose-les, les plantes dans ton jardin, Si tu veux les voir grandir,
Arrose-les, les plantes de ton jardin, Tu es le gardien.
Oh oui c’est évident à voir, Nous devons être ses gardiens.
REFRAIN
credits
from LIFESTYLE,
released June 5, 2022
Label : Evidence Music
Mix/Master : Armi studio
Special guest :
Guitare vibe : Akuen / Charles Mussaute
Percussion : Layan / Damien Lacassagne
Flûte : Tom Spirals ( Ecosse )
